The Race & The Relationship è il nuovo episodio della serie tv Hart of Dixie, in onda questa sera sul network The CW. In questa puntata Wade (Wilson Bethel) si impegna a partecipare alla Battaglia di Bluebell sperando di vincere i cinque mila dollari in palio, ma le cose non vanno come sperato quando scopre chi è la sua compagna di avventure, ovvero Zoe (Rachel Bilson).
Nel frattempo Rose (McKaley Miller) è entusiasta di sapere che correrà insieme a Frederick Dean (la guest star Drew Koles) e finalmente lui le chiederà un appuntamento.
George (Scott Porter) e Lemon (Jaime King) incontrano il reverendo Mayfair (la guest star Peter Mackenzie) per discutere dei loro problemi di coppia.
