Cosa succede ad una scalmanata famigliola americana che si trasferisce dalla città ad un piccolo paesello di campagna? Cerca di adattarsi ai nuovi ritmi della vita campestre senza rimpiangere troppo gli agi ed i confort della lussuosa e modaiola New York.
Nel terzo episodio, dal titolo Drag Your Daughter to work day, Hank Pryor (Kelsey Grammer) vuole aiutare la figlia Maddie (Jordan Hinson) a cercare un lavoro, ricordandole che alla sua età, già lavorava, e che se è diventato il grande imprenditore di oggi, è perchè in passato è riuscito a crearsi, da solo, una posizione di prestigio. Ritenendo che le sarà di grande aiuto, Hank le fa ottenere un lavoro in un centro commerciale.
Riuscirà la giovane Maddie a sopravvivere lavorando come commessa? Mollerà il colpo o porterà a termine il proprio impiego nel centro commerciale per dare una soddisfazione al padre? Per la risposta, vi rimando al prossimo post.