Nel sedicesimo episodio della quarta stagione di Gossip Girl, dal titolo While You Weren’t Sleeping, non sarebbe un vero party dell’Upper East Side senza un nuovo dramma, e per il 18esimo compleanno di Eric (Connor Paolo) ce ne sono un’abbondanza in giro. Blair (Leighton Meester) decide di accelerare la sua tabella di marcia per diventare una donna potente.
Serena (Blake Lively) è costretta a scegliere tra la sua famiglia e Ben (guest star David Call). La relazione tra Chuck (Ed Westwick) e Lily (Kelly Rutherford) rimane congelata dopo il suo tradimento. Dopo il salto, il promo ufficiale e la gallery fotografica dell’episodio scritto da Sara Goodman e diretta da Norman Buckley.
