The Hurt Locker, Part One è il titolo del quarto episodio della sesta e ultima stagione di Glee, a seguire anticipazioni, foto e video.
Rachel tenta di fare un accordo con Will, così che il suo glee club fa una pessima performance alla prossima esibizione. Nel frattempo, Sue è occupata con i suoi affari e ipnotizza Sam in modo che faccia una mossa per togliere Rachel di torno.
Il titolo è ispirato al film The Hurt Locker, diretto da Kathryn Bigelow e premio Oscar nel 2008.
