Homeward Bound è il titolo dell’ottava puntata della quinta stagione della serie televisiva Girls, che andrà in onda sul network americano HBO e della quale vi proponiamo, subito dopo il salto, un breve riassunto e un video promozionale.
In questo episodio, abbandonata dopo che il suo viaggio estivo con Fran si è improvvisamente abbreviato, Hannah viene salvata da Ray, ma il loro viaggio di ritorno a New York City viene sconvolto. Non avendo ancora sentito di Caroline, Adam si ferma da Laird (Jon Glaser) e rimane ad aiutare con il bambino. Di ritorno dal Giappone, Shoshanna (Zosia Mamet) riceve una chiamata improvvisa durante il pranzo. Mentre sta registrando una nuova canzone, Marnie le vengono dati dei parametri per la sua relazione con Desi (Ebon Moss-Bachrach).