Questa sera sul network americano Syfy ritorna la serie televisiva Falling Water, con la sesta puntata della prima stagione che si intitolerà The Swirl della quale vi proponiamo, subito dopo il salto, un breve riassunto, una galleria fotografica ed un video promozionale.

In questo episodio, Tess, che inizia a sospettare che Charlotte sia coinvolta nel rapimento di suo figlio, decide di tentare il tutto per tutto e di entrare nei sogni di sua madre; nel frattempo, Ann-Marie Bowen ha un appassionato scambio di opinioni con Taka e cerca di portarlo dalla sua parte ed infine Burton riesce a scoprire delle nuove, inquietanti verità.