Ieri sera è iniziata l’avventura americana di Elisabetta Canalis: l’ex Velina è apparsa nel primo episodio della terza stagione di Leverage, la serie TNT con il premio oscar Timothy Hutton, nei panni di una spia che stringe un accordo con la gang di truffatori intorno a cui ruota la serie.
L’attore ha difeso da qualsiasi critica la Canalis dichiarando:
E’ stato fantastico lavorare con lei. Il suo è un personaggio centrale di questa stagione. Ha lavorato tanto, soprattutto per nascondere l’accento italiano anche se a noi piaceva tanto.
La galanteria di Hutton è veramente ammirevole, dato che dalle prime battute recitate dalla Canalis (che potete vedere qui sotto), non si può parlare di interpretazione da Oscar. Di questo ne è consapevole la stessa Elisabetta che a La repubblica ha rivelato:
Recito in inglese, non è facile anche se parli bene la lingua devi restituirne le emozioni.
L’Italiana, il personaggio della Canalis sarà proposto per altre quattro volte nella terza stagione di Leverage. Vedremo i progressi…