Nuovo episodio su PBS per la terza stagione di Downton Abbey, con il quarto episodio in cui la famiglia Crawley si trova ad affrontare una durissima prova e arrivano nuove persone nella cerchia della servitù.
Quando la casa di un aristocratico va a fuoco, Branson (Allen Leech) viene ricercato dalla polizia, lasciando Downton senza portare Sybil (Jessica Brown-Findlay) con lui, cosa che scatena la rabbia dei Crawley.
Anna (Joanne Froggatt) non riceve più lettere da Bates (Brendan Coyle) e non può più fargli visita in prigione, mentre Carson (Jim Carter) assume un nuovo valletto, Jimmy Kent, che attira l’attenzione di cuoche e cameriere e di Thomas (Rob James-Collier).
Ivy Stuart (Cara Theobold), nuova cameriera, viene invece corteggiata da Alfred (Matt Milne) a scapito di Daisy (Sophie McShera).
Infine Edith (Laura Carmichael) scrive ai giornali per supportare il voto alle donne.
