Taking Out The trash è il titolo del quinto appuntamento insieme a Devious Maids, in onda negli Stati Uniti sul canale tv Lifetime: un visitatore del passato di Carmen si presenta a casa di Alejandro e non porterà lieti omaggi alla bella cameriera aspirante cantante.
Nel frattempo, nel nuovo episodio di Devious Maids, Valentina cerca di tenere a bada le sue emozioni nei confronti di Remi dopo aver incontrato la nuova amica del giovane, il difficile rapporto fra Marisol e suo figlio Eddie diventa evidente quando arrivano nuove informazioni su Flora; inoltre, Peri è convinto che Spence abbia una relazione e cerca di corrompere Rosie per sapere il nome della donna, mentre Evelyn e Adrian festeggiano un compleanno molto importante.
