CSI La Vegas riporta sullo schermo un volto familiare per assistere Langston (Laurence Fishburne) nella sua lunga ricerca – lunga quanto una stagione – del Dr. Jekyll. Bill Irwin riprenderà infatti il suo ruolo nei panni di Nate Haskell negli ultimi due episodi della stagione.
Nate sa chi è il Dr. Jekyll il che è molto strano, dato che è stato in carcere nel corso dei passati 11 anni, fatto sottolineato dalla produttrice Carol Mendelsohn, la quale ci rassicura sul fatto che il finale di stagione è tutto dedicato al tentativo di dare un nome al misterioso dottore.
Il ritorno i Nate ci ricorda che è stato proprio con questo personaggio che abbiamo assistito allo shift tra Grissom e Langston nella nona stagione. La Mendelsohn ci avverte: nel finale della serie vedremo scorrere del sangue.