Questa sera debutta una nuova serie televisiva su NBC, Crossing Lines, che seguirà le vicende di Carl Hickman, un ex detective che vive da recluso e che riceve un’offerta singolare dal suo amico detective Louis Daniel.

Carl si unisce così ad un team di specialisti della Corte Internazionale Criminale che dà la caccia ad uno psicotico serial killer, che rapisce uno dei membri della squadra.

Nel frattempo, Tommy deve raccogliere degli indizi e battere alcune piste per salvare il suo compagno e Hickman deve affrontare i suoi demoni e quando Sebastian finalmente riesce a rimettere insieme i pezzi del puzzle, il team è costretto ad una corsa contro il tempo, fino a quando una tragedia cambierà le loro vite per sempre.