C’è un doppio appuntamento negli Stati Uniti su TBS per Cougar Town: il primo prende il titolo di Don’t Fade Me On mentre il secondo si chiama How Love Will Travel; in entrambi episodi, ancora una volta, potremo assistere alle divertenti situazioni in cui i nostri beniamini del Cul de Sac si ritrovano ogni volta.
Nella prima puntata Chick (guest star Ken Jenkins) arriva mentre la banda è pronta per le vacanze, ma quando Jules scopre che suo padre non è stato dal medico negli anni, lei insiste per portarlo; mentre Laurie e Travis intanto vanno al loro primo appuntamento, si scopre nell’appuntamento successivo che Chick ha effettivamente dei problemi di salute, la banda decide di portarlo a Hollywood per fargli trascorrere una serata con una delle sue star preferite, Tippi Hedren.
Nel frattempo, Laurie e Travis cercano con attenzione di avere il bacio perfetto e Andy è sconvolto nello scoprire che nessuno riconosce in lui tratti latini.
