The Children of the Battlefield è il titolo della terza puntata della seconda stagione della serie televisiva Copper, in onda sul network BBC America e nella quale Corcoran dà una caccia spietata agli assassini dei giovani di Five Points.

Mentre la tensione cresce, Corcoran dovrà scegliere tra la fedeltà al distintivo e la lealtà verso i propri cari; intanto, Francis Maguire si gode la sua nuova posizione nel mondo della criminalità, preparandosi ad una scalata al potere nella gerarchia malavitosa di New York.

Infine, Robert Morehouse ed Elizabeth Haverford si scambieranno i voti, anche se niente andrà come previsto durante la serata dopo la cerimonia.