Nuovo appuntamento con Continuum, la serie del network Syfy (trasmessa originariamente in Canada da Showcase e in Italia su AXN Sci-Fi) con protagonista Rachel Nichols, nel ruolo di una poliziotta che, dal 2077, torna indietro nel tempo insieme con un gruppo di ribelli-terroristi (che tornano nel 2012 per evitare di essere condannati a morte); dopo il salto, anticipazioni, foto e video per questo nuovo episodio dello show.
In Waning Minutes si torna al futuro, quando Red Kiera e Stefan Jaworkski, membro dei Liber8 vengono catturati dai gleaners, un gruppo che vive separato dalla società corporativa. Kiera si trova ad affrontare difficoltà quando il suo CMR perde la funzionalità a causa dell’incidente durante il trasporto dei prigionieri, e le CPS credono che lei sia morta. Nel frattempo un impiegato Sadtech fa a suo marito un’offerta di indennizzo avrebbe dovuto assolvere l’azienda da ogni responsabilità per l’incidente.
