Va in onda oggi il finale della seconda stagione di Continuum, la serie del network Syfy (trasmessa in Italia su AXN Sci-Fi) con protagonista Rachel Nichols, nel ruolo di una poliziotta che, dal 2077, torna indietro. Dopo il salto vi lasciamo alle anticipazioni, foto e video.
Second Time si intitola il tredicesimo e ultimo episodio della seconda stagione della serie. Kiera si precipita a salvare Alec da se stesso e proteggere le sue poche e uniche possibilità di tornare a casa un giorno. Nel frattempo lui deve fare una scelta difficile tra risolvere il dilemma di Kiera o affrontare il suo.