Nuovo venerdì e nuovo appuntamento con Continuum, la serie del network Sci-Fi, che oggi riporta alla mente ricordi provenienti dal futuro, crisi difficili da superare ed un collasso da evitare.

Second Opinion si intitola il quinto episodio della seconda stagione della serie. Il compleanno di Sam che si avvicina mette Kiera (Rachel Nichols) sul percorso di un tracollo emotivo che innesca una diagnostica interna nel CMR di Kiera che la costringe ad affrontare la sua perdita o perdere le sue capacità tecnologiche. Nel frattempo, Kiera diventa il bersaglio di un reparto che da la caccia alla talpa, quando Dillon (Brian Markinson) viene estromesso e Escher (Hugh Dillon) installa Nora Maestri come suo nuovo burattino.