Nuovo venerdì significa anche nuovo appuntamento con Continuum, la serie del network Sci-Fi con protagonista Rachel Nichols, che oggi riporta alla mente ricordi provenienti dal futuro; il tutto accompagnato dalle nostre anticipazioni.

Second Thoughts si intitola il terzo episodio della seconda stagione della serie. Kiera mentre sta svolgendo alcune indagini su una nuova droga di strada che si sta diffondendo un po’ troppo velocemente, finisce per imbattersi nel suo futuro, quando riconosce la sostanza come una droga molto usata nella sua epoca. Nel frattempo Sonya e Travis vanno in guerra, e si ritrovano ad utilizzare le bande di strada come fossero le loro armi.