Un nuovo caso porta Kiera ad aiutare Carlos nelle indagini in Continuum, in onda oggi sul network americano SyFy con un nuovo appuntamento dal titolo The Politics of Time.
Un caso riguardante la politica, da a Kiera un primo assaggio della situazione politica e dei complicati giochi di potere. Quando la reporter investigativa Alicia Fuentes viene trovata morta, tutto punterebbe verso Carlos che ha dormito con la donna la notte precedente il suo decesso, se solo lui non tacesse su questo dettaglio. Inoltre la donna sembra fosse dietro ad un enorme segreto che il candidato Jim Martin, amico di Carlos da molto tempo, stava nascondendo durante la campagna elettorale.
