Torna oggi Continuum con un nuovo appuntamento dal titolo Time’s Up, che mette a dura prova Kiera e le sue capacità.

I combattenti per la libertà Liber8 sono soliti sostenere e incoraggiare attivamente anche le più violente proteste, tra cui anche gli anarchici che mettono in piazza la rivolta al di fuori della sede aziendale di una grande azienda, la Exotrol. Durante la protesta, l’amministratore delegato della compagnia, Henrietta Sherman, viene rapita dai Liber8. Kiera sospetta che ci siano i Liber8 dietro la violenza della protesta, fatta apposta per fornire copertura per il rapimento. Un video della Sherman finisce presto su Internet e mostra la richiesta dei suoi rapitori per 20 milioni in contanti.