Questa sera sul network americano NBC ritorna la serie televisiva Chicago Fire, con la prima puntata della quinta stagione che si intitolerà The Hose or the Animal e della quale vi proponiamo, subito dopo il salto, un breve riassunto, una galleria fotografica ed un video promozionale.
Severide (Taylor Kinney) e Stella (Miranda Rae Mayo) sono alla ricerca di un Grant (guest star Guy Burnet) molto instabile, che ha lasciato i Chicago Med senza preavviso. Ora che Dawson (Monica Raymund) è responsabile per Louie, si interroga sul suo percorso di carriera pericoloso come un vigile del fuoco. Casey (Jesse Spencer) continua il suo lavoro come assessore, ma il suo rapporto con il suo consulente politico, Susan Weller (guest star Lauren Stamile), si raffredda.I problemi continuano per Borrelli (Steven R. McQueen), che incolpa ancora il capo Boden (Eamonn Walker) per la morte di suo fratello, e la situazione raggiunge un punto di ebollizione. Nel frattempo, Mouch (Christian Stolte) e Brett (Kara Killmer) partono per una nuova avventura insieme.
