Incidente con treno per i protagonisti di Chicago Fire, in onda con l’ottavo episodio della prima stagione intitolato Leaving the Station: dopo il salto, anticipazioni, foto e video.
Durante un’operazione di soccorso in seguito ad un incidente che vede coinvolto un treno, Peter Mills (Charlie Barnett) è profondamente arrabbiato quando scopre che una delle vittime è assai giovane: la rabbia che prova lo porterà a mettere in dubbio il suo futuro da vigile del fuoco.
Dawson (Monica Raymund) e Shay (Lauren German) soccorrono una bambina di sei anni la cui madre (la guest star Kat McDonnell) abusa di lei: lo scontro tra la donna e le due paramedico porterà la prima a minacciare azioni legali; peraltro Shay convincerà Clarice (l’altra guest star Shery Appleby), la sua ex fidanzata, sposata e incinta, a tornare a casa da suo marito.
Severide (Taylor Kinney) aggraverà infine il suo infortunio soccorrendo la vittima di un infarto.
