Recentemente rinnovato per una stagione completa, Chicago Fire torna in onda negli Usa con il sesto episodio della prima stagione, intitolato Rear View Mirror, di cui vi proponiamo riassunto, foto e video in anteprima.
A rischio sospensione, Dawson (Monica Raymund) viene aiutata dalla ragazza per aiutare la quale è finita di fronte alla commissione disciplinare.
Casey (Jesse Spencer) sta per perdere la pazienza di fronte ai continui tentativi del detective Voight (la guest star Jason Beghe) di fargli ritirare la sua dichiarazione: ad aiutarlo potrebbe essere il lavoro, anche se nel caso in questione significa rischiare la vita durante un incendio in appartamento.