Riassunti

Proseguono su ABC i pattugliamenti e le investigazioni delle reclute di Rookie Blue, nell’undicesimo episodio Andy avrà guai in famiglia a causa di una sbronza del padre che potrebbe costargli un’accusa di omicidio.

In To Serve or Protect: Andy scopre indizi sconvolgenti che sembrano incastrare il padre, ex-poliziotto per un omicidio che potrebbe aver commesso sotto gli effetti dell’alcool e di cui non serba alcun ricordo. Così Andy chiederà l’aiuto di Swarek per trovare prove che lo scagionino. Nel frattempo Chris e Dov si troveranno a fronteggiare un vigilante mascherato vestito come un cavaliere crociato che ruberà loro la macchina di pattuglia aiutando involontariamente uno spacciatore di droga.

Dopo il salto una galleria fotografica e due video promozionali.

Decimo episodio su ABC per la stagione d’esordio del police-drama Rookie Blue che segue le vicissitudini di un gruppo di cadetti freschi di accademia di polizia.

In Big Nickel: Andy e Swarek provano a mettere da parte le loro divergenze personali per concentrarsi sul trasferimento di un detenuto, ma quella che sembrava un’operazione di routine si trasformerà in una caccia all’uomo quando il detenuto si darà alla fuga e i due dovranno inseguirlo tornando inevitabilmente a scontrarsi. Nel frattempo al distretto Dov e Gail indagano su uno sconosciuto privo di documenti che sembra affetto da amnesia e Chris e Traci aiutano il detective Barber a ricostruire gli elementi mancanti di un’importante caso giudiziario.

Dopo il salto galleria fotografica e un video promozionale.