Torna stasera la serie Camp, novità estiva di NBC ambientata al Little Otter Family Camp, dove faremo la conoscenza della proprietaria e neo-direttora del campeggio Mackenzie “Mack” Granger (Rachel Griffiths) che per la prima volta deve fare tutto da sola… pena la chiusura del posto; dopo il salto, anticipazioni e foto di Parents’ Weekend, sesta puntata della prima stagione.
In questo nuovo appuntamento di Camp, Mack si prepara per l’arrivo dei genitori al campo, dovendo anche fare i conti con la madre di Bethany e con Buzz, che si ribella per averlo punito dopo l’incidente occorso nella scorsa puntata.
La madre di Marina rivela che ha rotto con il suo fidanzato e non ha un posto dove vivere; il padre di Kip causa problemi con il suo desiderio di proteggere a tutti i costi suo figlio, soprattutto quando Cole vuole ‘ingaggiare’ il giovane, il cui segreto – la sua lotta contro il cancro – sarà alla fine rivelato al gruppo.
Roger rivela non volendolo la relazione segreta tra Sarah e Miguel.
