Su Showtime terzo episodio e quarta stagione per il trasgressivo Californication, serial creato da Tom Kapinos uno degli executive del famoso teen-drama anni ’90 Dawson’s Creek. In questa puntata Hank cerca di sfruttare a proprio favore l’equivoco nato sul suo tentato suicidio per riavvicinarsi alla sua famiglia.
In Home Sweet Home: Hank decide di sfruttare a proprio vantaggio l’errata percezione del gesto che sembra averlo portato a tentare il suicidio, così riesce a tornare a casa con Karen e Becca, ma sua figlia conosce la verità. Nel frattempo Charlie è alla ricerca di un punto di riferimento sessuale e Marcy se la vede con un ricco produttore.
Dopo il salto galleria fotografica e un video promozionale.
