Nel diciassettesimo episodio della prima stagione di Bunheads, dal titolo It’s Not a Mint e in onda oggi sul network americano ABC, molte sono le situazioni sentimentali che cambiano.

Quando scoppia un incendio ai margini della città, Bash (guest star Sean Gunn, Una mamma per amica), forza Michelle a trasformare la scuola di ballo in un rifugio di evacuazione. Nel frattempo, le ragazze reagiscono in modi diversi per i ragazzi nella loro vita: Sasha e Roman si avvicinano, Ginny non può smettere di fissare Frankie, Boo e ‘colto nel bel mezzo di un triangolo involontario e Melanie si trova perseguitata da Dez.