Torna sulle punte la scuola di danza ed il gruppo di amiche di Bunheads, in onda oggi con un nuovo appuntamento sul network americano ABC Family.
The Astronaut and the Ballerina si intitola il quattordicesimo episodio della prima stagione della serie. Il fratello di Michelle, Scotty (Sutton Foster nella vita reale fratello di Hunter Foster), arriva per una visita consolatoria dopo l’ennesimo matrimonio fallito. Nel frattempo, il nuovo interesse di Melanie per il roller derby lascia a Ginny una certa sensazione di abbandono, tutto questo mentre Boo e Carl si sentono abbastanza sopraffatti dagli impegni e gli sforzi che ci vogliono con i bambini.