Tornano le ragazze di Bunheads, la serie della ABC Family, che stasera va in onda con la premiere invernale della prima stagione.
Sono passati diversi mesi dal fiasco Nutcracker. Ora Michelle sta alloggiando sul divano della sua amica e lavorando come ballerina per un piccolo spettacolo di magia a Henderson. Nel frattempo alla Paradise Dance Academy, lo studio di danza viene chiuso, lasciando gli studenti a tenersi occupati per conto proprio. Ginny ha ripreso il settore immobiliare di sua madre, Melanie si occupa della cura di suo nonno, e Boo tiene cura del fratellino, mentre la madre incinta è a riposo a letto. Dopo un estate a Joffrey, Sasha torna ma si rifiuta di tornare a casa, invece si nasconde fuori a casa di amici.
