The Twist in the Plot è il titolo della tredicesima puntata dell’ottava stagione di Bones, del quale vi offriamo un riassunto ed un video promozionale, insieme ad una galleria fotografica subito dopo il salto.
Il team del Jeffersonian dovrà indagare sul ritrovamento di due cadaveri, che sono stati seppelliti insieme: il primo apparteneva ad una donna, che era affetta dal cancro, mentre il secondo al suo doula, che la stava aiutando ad affrontare il terribile decorso della malattia.
Attraverso le riflessioni sul caso, Brennan e Booth si ritrovano anche a discutere sulle decisioni individuali sul trattamento del corpo dopo la morte; inoltre, Daisy ritorna sul campo dopo la rottura con Sweets.
