Nel tredicesimo episodio della quinta stagione di Bones, dal titolo The dentist in the ditch, quando uno scheletro umano è rinvenuto nelle fosse di un antico campo di battaglia della Guerra Civile, Brennan e Booth vengono chiamati a risolvere il caso. Nonostante la locazione storica, Brennan identifica le osse come appartenenti a Dan Pinard, una dentista locale dei giorni nostri. Mentre Booth investiga sui possibili sospetti, incluso il fidanzato ufficiale, Hodgins ed il tecnico di laboratorio, Vincent Nigel-Murray, cerca di ripulire le ossa da uno strato ostinato di argilla che non permette al team di determinare la causa della morte. Intanto, il fratello di Booth, Jared, ritorna dal suo viaggio con delle sorprendenti novità.
