Resignation è il titolo della seconda puntata della quarta stagione della serie televisiva Boardwalk Empire, della quale vi proponiamo, subito dopo il salto, un breve riassunto, una galleria fotografica ed un video promozionale.
In questo episodio, Van Alden, che lavora come uomo delle consegne per Dean O’Banion, verrà incaricato di tenere d’occhio Al Capone; intanto, Valentin Narcisse arriva ad Atlantic City e si scontra con Chalky e Nucky per la perdita di un impiegato.
A Washington, Knox unisce le proprie forze con quelle di J. Edgar Hoover, Harrow non riesce a terminare un lavoro in Milwaukee ed infine, Eddie chiede una promozione dopo 11 anni di servizio.
