HBO trasmette stasera The Milkmaid’s Lot, nono episodio della terza stagione del serial Boardwalk Empire: dopo il salto, una ricca gallery fotografica, le anticipazioni dall’episodio e il video promozionale diffuso dalla rete americana.
Mentre si riprende dall’ultimo attacco di Gyp Rossetti, Nucky giura di eliminare il suo nemico mettendo insieme una coalizione di facce note, mentre a Washington l’arresto di un contrabbandiere di alto profilo potrebbe causare qualche grattacapo di troppo a Daugherty e Jess Smith.
La festa di compleanno di Emily viene festeggiata in tono minore, Gillian incolpa Harrow per una delle ‘disavventure’ di Tommy e a Broadway si piange la scomparsa di Billie.
