Questa sera sul network americano A&E ritorna la serie televisiva Bates Motel, con la nona puntata della quarta stagione che si intitolerà Forever e della quale vi proponiamo, subito dopo il salto, un breve riassunto, una galleria fotografica ed un video promozionale.

In questo episodio, Norma e Norman fanno un tentativo per riconciliarsi dopo che gli ultimi avvenimenti li hanno allontanati molto ed hanno reso quasi impossibile ogni tentativo di comunicazione o di interazione tra di loro; nel frattempo, Dylan e Romero si consultano e prendono la decisione di compiere un determinato gesto solamente per il bene e la protezione di Norman.