The Vault è il titolo della sesta puntata della quarta stagione della serie televisiva Bates Motel, che andrà in onda sul network americano A&E e della quale vi proponiamo, subito dopo il salto, un breve riassunto, una galleria fotografica ed un video promozionale.

In questo episodio, Norman si ritrova a dover affrontare delle dolorose verità man mano che le sedute di terapia proseguono, mentre Norma fa di tutto per impedire che il medico possa riuscire a scoprire un doloroso ed oscuro segreto; nel frattempo, Romero decide di aiutare un suo vecchio amico sebbene questa decisione potrebbe costargli la sua reputazione e la sua carriera.