A&E trasmette stasera il quinto episodio della seconda stagione di Bates Motel, la serie creata da Carlton Cuse e Kerry Ehrin e incentrata sul rapporto tra Norman Bates e sua madre Norma: dopo il salto, le anticipazioni per questa puntata dello show, intitolata The Escape Artist, con le foto e il video promozionali.

Norman decide di fidarsi di Cody con un segreto di famiglia. Mentre Dylan si ritrova a lottare per la sua vita quando si intensifica la guerra di Zane. Norma intanto fa un patto con un uomo misterioso per aiutare a fermare il bypass, sperando che questa di via possa aiutare di più.