Torna il Detective Britten di Awake mentre continua a vivere due realtà e due tipi di lutto con il penultimo episodio dal titolo Two Birds. Dopo il salto troverete le anticipazioni, le foto ed il video…
Il Detective Britten (Jason Isaacs) non sa più di chi fidarsi quando la verità dietro all’incidente comincia a riaffiorare nei suoi ricordi, ed una cospirazione molto in alto, tormenta entrambe le sue realtà. In un momento di frustrazione, Britten decide di prendere la legge nelle proprie mani e di seguire il Detective Hawkins (guest star Kevin Weisman), mettendo lui stesso e Bird (Steve Harris) nel mirino dei cospiratori. Il Capitano Harper (guest star Laura Innes) deve ripulire il casino fatto. E più tardi, quando interrogato dal partner, il Detective Vega comincia ad avere dubbi sulle intenzione del Capitano.
