Due realtà, due legami, due casi ma un solo detective. Torna con l’undicesimo episodio Awake. Dopo il salto godetevi le anticipazioni, le foto ed il video promozionale…
Say Hallo to My Little Friend è il titolo del nuovo episodio. Uno strano sogno rende instabile l’abilità del Detective Britten di spostarsi da una realtà all’altra, e l’apparizione di un uomo misterioso (guest star Kevin Weisman) gli causa un enorme disturbo. Alcuni ricordi dell’incidente cominciano a riapparire nella memoria e Britten deve fare i conti con il dolore della perdita. Più tardi, il capitano Harper (guest star Laura Innes) mostra una forte apprensione riguardo il suo comportamento. Nel frattempo, Hannah (Laura Allen), lavora per riallacciare i rapporti tra Emma (Daniela Bobadilla) e la sua famiglia.
