Slack Water è il nuovo episodio della serie tv Awake, in onda questa sera sul network NBC. In questa puntata il detective Britten (Jason Isaacs) e Bird (Steve Harris) cercano di capire cosa si nasconde dietro ad un apparente caso di violenza tra gang della zona, ma i sospetti si fanno sempre più forti e Britten cerca di guardare da più vicino come stanno veramente le cose.
Intanti Hannah (Laura Allen) usa la sua intuizione per cercare di superare una situazione che si è creata con la fidanzata di Rex (Dylan Minnette), Emma, interpretata da Daniela Bobadilla.
In seguito vedremo che il capitano Harper (la guest star Laura Innes) è costretto a ritirare una promessa che ha fatto e il detective Vega (Wilmer Valderrama) sta organizzano una festa di addio per Britten.
