Torna sugli schermi Awake, lo show televisivo votato fra i migliori otto del 2012, con il quarto episodio dal titolo Kate is enough.
Le due realtà parallele che Michael Britten vive dopo il suo tragico incidente, iniziano ora a rendergli la vita difficile sul lavoro. In un caso di presunto suicidio durante una festa su uno yacht mentre investiga con l’aiuto del detective Vega, gli si presenta dinnanzi un’ombra del passato, l’ex baby-sitter di Rex, Kate.
Più tardi, nell’altra realtà, seguendo un caso con Bird, il detective Britten si imbatte di nuovo nella stessa ragazza, ma questa volta lei è un’indiziata.
Saranno due Kate diverse, una per ogni realtà. Come affrontare le due differenti situazioni che si trova a vivere Michael?
Il Dott. Lee e la Dott.ssa Evans tenteranno di guidarlo in questa pericolosa situazione e a capire quale delle due è la vera Kate e quale è solo un’illusione.
