Anche per il team di specialisti in sicurezza di Human Target si avvicinano le feste e quindi su FOX in onda un bell’episodio natalizio in cui Chance e compagni sono impegnati a proteggere una famiglia a ridosso del Natale.
In The Other Side of the Mall: quando qualcuno attenta alla vita di una famiglia all’apparenza totalmente innocua la squadra si troverà a provare una versione infernale delle festività natalizie in periferia. Chance e Guerrero avranno una noiosa copertura impiegatizia, Winston si unirà ad un club del libro di quartiere e infine Ames si improvvisa chaperon per una festa scolastica, cercando di scoprire quale dei membri della famiglia è il bersaglio e soprattutto perchè.
Dopo il salto galleria fotografica e un video promozionale.
