Un secondo episodio carico di segreti e fraintendimenti per la quinta stagione di Brothers and Sisters. Se volete scoprire il perché, continuate a leggere.
In Brief Encounter, i Walker sono tutti invitati a uno sciccosissimo party per il lancio della campagna pubblicitaria di intimo di Luc ritrovandosi di fronte a una quattordicenne, Paige, che si è ritrovata alla festa con della gente sbagliata. Nonostante alcune visite di Justin, Holly ancora si strugge nel ricordare le cose che erano importanti per lei una volta. Kevin si prende carico di un tempistello e Nora amette pubblicamente che lavora part-time come fiorista dopo essere stata contattata da una radio dipanando così i dubbi della famiglia.
