Quinto e sesto episodio su HBO per la sesta stagione di Weeds. La famiglia Botwin è nei guai, un paio di vecchie conoscenze dopo averli rintracciati prendono in ostaggio uno dei figli di Nancy.
In Boomerang: per paura che il loro minivan venga segnalato alla polizia la famiglia Botwin decide di spostarsi e Silas di conseguenza dovrà abbandonare ogni speranza di poter frequentare il college. Nel frattempo Cesar e Ignacio con Doug al seguito riescono a rintracciare Nancy e giunti all’hotel prendono in ostaggio Shane.
In Shoe for a Shoe: Dopo il rapimento di Shane, Nancy prova a farlo liberare incontrando Cesar, nel frattempo Andy e Silas a cena escogitano un modo per aiutare Nancy, nella stesso posto all’insaputa di entrambi Ignacio, Doug e Shane sono in attesa di sapere l’esito dell’incontro tra Nancy e Cesar.
Dopo il salto galleria fotografica e video promozionali.
