Terza stagione e undicesimo epiosdio per il teen-drama La vita segreta di una teenager americana, al ritorno dal suo viaggio a New York Ricky riflette suoi sentimenti per Amy.
In Lady Liberty: Al suo ritorno dal viaggio a New York tutti vorrebbero sapere cosa è accaduto tra Ricky ed Amy durante il week-end, ma Ricky non ne vuole parlare e se pur conscio di aver provato delle emozioni e di aver pensato a lui ed Amy come una coppia tornerà ben presto al suo tran tran quotidiano. Nel frattempo George ed Anne chiamano Amy per informarla dei loro piani matrimoniali ed un suo amico la invita in club di New York per augurarle un buon compleanno con tanto di torta, una ricorrenza che una volta tornata a casa sembra essere passata di mente ad amici e familiari.
Dopo il salto galleria fotografica e un video promozionale.
