Nel quarto episodio della seconda stagione di Hung, intitolato Sing It Again Ray or Home Plate: Ray dà un ultimatum a Lenore e dimostra a Tanya che esiste la possibilità di tagliare i legami con il suo protettore; infastidito dal fatto che Damon abbia profanato il campo da baseball della scuola, Ray prende in considerazione il consiglio di Tanya di trovare a Damon un nuovo hobby per scuoterlo dalla sua apatia; Lenore offre a Jessica alcuni consigli per affrontare la sua situazione con Ronnie; mentre sta andando da una nuova cliente Ray si imbatte in Mike nella hall di un albergo.
Dopo il salto, come di consueto, potete trovare il trailer e qualche immagine della puntata.
