Proseguono su NBC le vicissitudini del gruppo di prigionieri di Persons Unknown, questa volta a interrompere elucubrazioni e frustranti tentativi di fuga, un elicottero che rappresenterà il primo vero contatto con il mondo esterno e una flebile speranza di tornare a casa.
In The Way Trough: la tensione nel gruppo è alle stelle dopo una settimana di tentativi di fuga falliti miseramente uno dopo l’altro, ma l’apparizione di un elicottero che sorvola la cittadina fa sperare nella possibilità di un salvataggio. Speranza che viene subito vanificata quando il velivolo lasciato un misterioso pacco torna da dove era venuto. Nel frattempo a San francisco il reporter Renbe (Gerald Kyd) nonostante gli avvertimenti e i numerosi buchi nell’acqua torna ad indagare sulla scomparsa di Janet (Daisy Betts).
Dopo il salto un video promozionale dell’episodio.