Il primo trailer di One Piece mostra che l’adattamento live-action di Netflix potrebbe iniziare bene, ma forse ai fan non tutto è piaciuto. L’adattamento del mondo di Eiichiro Oda sicuramente, però, non deve essere preso troppo sul serio giacché sappiamo la natura del manga stesso. One Piece è in circolazione da più di 25 anni, il che significa che l’adattamento live-action ha la difficile missione di lavorare sia per i fan di lunga data che per il nuovo pubblico. One Piece di Netflix sarà presentato in anteprima il 31 agosto 2023.
La popolarità di One Piece significa che l’asticella è alta per l’imminente adattamento di Netflix, almeno rispetto al manga originale e all’anime di One Piece. Ovviamente, la traccia di adattamenti anime live-action di Hollywood non è molto buona, motivo per cui c’era un livello di preoccupazione riguardo allo spettacolo live-action di One Piece. Sappiamo il destino subito da Cowboy Bebop ed i timori per questo erano i medesimi. Detto questo, il primo trailer di One Piece è promettente e dimostra che alcune delle prime preoccupazioni erano sbagliate.
In termini di personaggi, costumi e ambientazioni, l’adattamento di One Piece di Netflix è finora fedele al manga originale di One Piece. Anche se all’inizio può sembrare strano vedere il mondo di One Piece in una produzione live-action, il trailer di One Piece suggerisce che lo spettacolo eviterà alcuni errori di adattamento dell’anime. La stagione 1 di One Piece di Netflix dovrebbe adattare la East Blue Saga, anche se il ritmo e l’ordine cronologico in cui i primi sei archi narrativi di One Piece verranno probabilmente modificati. Tuttavia, non sembrano esserci aggiunte o rimozioni importanti in One Piece di Netflix, il che è un buon primo passo.
È difficile giudicare come il tono, l’umorismo e le scene di combattimento di One Piece funzioneranno nello show live-action usando solo il primo trailer. Tuttavia, il cast di One Piece live-action sembra fantastico nei loro ruoli, e l’estetica dello spettacolo corrisponde in qualche modo a quella dell’anime, anche se alcuni dettagli (tipo i capelli di Nami) potevano essere fatti un pochino meglio.
Gli eventi chiave di One Piece dovranno essere tagliati o affrettati, il che probabilmente potrebbe essere il vero problema. Il cuore della storia può essere mantenuto anche se la sequenza temporale di One Piece viene modificata o il ritmo diventa più veloce, ma questo crea un enorme rischio per la serie. One Piece di Netflix potrebbe decidere se gli adattamenti anime live-action possono funzionare come importanti IP di Hollywood, in particolare perché non sono molte le opere manga la cui popolarità può essere paragonata a quella di One Piece.