Nel tredicesimo episodio della terza stagione di Gossip Girl, dal titolo The Hurt Locket, Nate (Chace Crawford) e Serena (Blake Lively) decidono di approfondire la loro amicizia. Blair (Leighton Meester) sospetta che Chuck (Ed Westwick) stia avendo dei problemi nel dimenticare la donna (guest star Laura Harring) che ha visto sulla tomba del padre.
Jenny (Taylor Momsen) accetta di accompagnare Damien (guest star Kevin Zegers) ad una prestigiosa cena di Stato, consapevole del fatto che il ragazzo ha bisogno del suo aiuto per uno scambio di droga. Vanessa (Jessica Szohr) e Dan (Penn Badgley) tentano di superare l’imbarazzo in seguito alla dichiarazione d’amore del giovane Humprey. Rufus (Matthew Settle) torna da una vacanza sulla neve, intenzionato nell’evitare di incontrare Lily (Kelly Rutherford).
Dopo il salto, gustatevi il promo ufficiale e la ricca gallery fotografica dell’episodio scritto da Sara Goodman e diretto da Tony Wharmby.
