Nel primo avvincente episodio della seconda stagione di Southland, dal titolo Phase Three, Lydia (Regina King) ed il sostituto di Russell (Tom Everett Scott), Rene Cordero, indagano su un possibile rapimento di un uomo anziano ad opera di un noto tossicodipendente della droga.
Nate (Kevin Alejandro) e Sammy (Michael Cudlitz) si recano in un tiro al bersaglio dove il vento minaccia l’integrità di una grossa operazione sotto copertura. Chickie (Arija Bareikis) si ritrova nel bel mezzo di una mini-rissa tra adolescenti ribelli.
Dopo il salto, gustatevi il promo ufficiale e la ricca gallery fotografica dell’episodio diretto da Christopher Chulack. Buona visione.
