Questa sera sul network americano TNT ritorna la serie televisiva Murder In The First, con l’undicesima puntata della seconda stagione che si intitolerà Down Time e della quale vi proponiamo, subito dopo il salto, un breve riassunto, una galleria fotografica ed un video promozionale.

In questo episodio, Terry ed Hildy si ritrovano a dover prendere in custodia un ufficiale di alto rango del quale si devono occupare, mentre Suger deve affrontare una nuova e destabilizzante minaccia ed infine, Molk scopre alcune informazioni particolarmente allarmanti che riguardano un giro di prostituzione e cerca di indagare in merito per scoprirne di più.