Va oggi in onda il quarto episodio della seconda stagione della serie del network americano NBC, The Night Shift, che ci condurrà a Albuquerque, nel Nuovo Messico, e che ci racconta le vicende degli uomini e donne che lavorano nel turno di notte del pronto soccorso del San Antonio Medical Center.
Joey (guest star Adam Rodriguez), e Gwen (guest star Merle Dandridge) salvano un paracadutista ferito dal luogo di un incidente quasi fatale. Joey e Krista (Jeananne Goossen) consigliano la fidanzata del paracadutista dopo che scoprono gravi complicazioni in sala operatoria. TC, Topher (Ken Leung), e Ragosa (Freddy Rodriguez) curano un bidello fulminato la cui famiglia si raccoglie intorno a lui al pronto soccorso. Quando la moglie del paziente e i bambini improvvisamente hanno gli stessi sintomi potenzialmente letali, e la squadra di turno di notte fa gli straordinari per salvarli. Jordan (Jill Flint) e Paul (Robert Bailey Jr.) seguono uno studente di college che viene al pronto soccorso con una lieve febbre. Mentre scoprono la causa della sua condizione, Jordan insegna a Paul una lezione difficile sulle sue limitazioni di medico. Nel frattempo, Rick (Luke Macfarlane) arriva in ospedale con una ferita che nasconde al suo fidanzato.
